katster: (french)
[personal profile] katster
Les Allemands étaient chez moi
Ils me dirent "résigne toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon arme.

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entiere.

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise.


It scares me that I can pretty much read that, with only half a semester of french. ([livejournal.com profile] jillcaligirl, this is what I was trying to have you pick off that recording I was playing for you.)

BTW, the Partisan is a fun song, and it's giving me ideas. ANd I need to get ahold of cohen's version, I suspect.

I'm half tempted to take a semester or two of french at the JC this year. I've not decided yet. I don't want to find a job and then find I have to drop out to continue at school.

Note

My main blog is kept at retstak.org. I mirror posts to this Dreamwidth account, so feel free to read and comment either here or there.

November 2020

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 03:02 am
Powered by Dreamwidth Studios